千橡城基督教會2026年夏令退修會 7/10/26 – 7/12/26
Date 日期: 2026年7月10 日 至12日 (週五至週日)
Location 地點: Pepperdine University, 24255 Pacific Coast Highway, Malibu, CA 90263
（國語 Mandarin）主題：全心轉向主，靠主得堅固. Wholeheartedly turn to the Lord, be strengthened in Him.
（英語 English）青少年信息及兒童事工 Youth and Children’s Ministries
（粵語 Cantonese）7/11（星期六）在午餐前及午餐後，各有一堂額外的粵語信息
早鳥優惠（住宿費折扣 15 美元）, 截止日期為 5/31/26
Early bird discount ($15 off overnight price) until 5/31/26
費用詳情請見 報名表. 請注意：除 7/12 主日崇拜外，所有退修會活動參與者均需報名.
Cost and payment information are on the Registration Form. Please note that all retreat participates mush register except for those who only attend the 7/12 Sunday Service.
入住時間 Room check-in：7 月 10 日下午 4:00 至 7:00（Elkins 校區）
退房時間 Room check-out：7 月 12 日上午 9:00 至 9:45（Elkins 校區）
本次退修會將以《轉向與堅固》為主題，主要信息將根據以西結書; 展開、聚焦於個人生命更新、屬靈警醒、教會復興、和與主同在的信息。
第一堂 (7/10)：轉向的視野—在困境中看見榮耀
經文：結 1:1–28；3:22–27
主題：轉向主，在困境與受限中看見神的榮耀，順服神的絕對旨意。
第二堂 (7/11): 轉向的呼喚—作主守望者的呼召
經文：結 3:16–21；33:1–11
主題：轉向主，承接時代的託付，在群體中忠心守望。
第三堂 (7/11)：轉向的潔淨—除去那心中的偶像
經文：結 14:1–8；20:39–43
主題：轉向主，直面內在的虛假屬靈，拆毀心中隱而未現的偶像。
第四堂 (7/11): 堅固的秘訣—石心變肉心的神蹟
經文：結 11:14–21；36:22–32
主題：靠主得堅固，領受新的心與新的靈。
第五堂 (7/11): 堅固的群體—枯骨生肉的生命大軍
經文：結 37:1–14
主題：靠主得堅固，經歷聖靈之氣，使絕望沉寂的群體復活，成為基督的軍隊。
第六堂（7/12 主日）：堅固的歸宿—那地之名是「耶和華的所在」
經文：結 47:1–12；48:35
主題：轉向與堅固的終極目標：藉著生命活水，得與主同在。
我們盼望透過這些信息，弟兄姐妹能更清楚了解此次退修會的焦點，是神的話語與屬靈生命的成長。
國語堂講員 Mandarin Speaker: 李潔人牧師 簡介：
李牧師出生在一個基督教背景的家庭，早年蒙主耶穌基督的呼召，接受全時間的神學訓練。 2001年獲按立牧師，2008年獲神學博士 Dr. Theology.（瑞典 Lund University）。他先後在北歐華人基督教會、瑞典信義宗哥德堡教區擔任牧職。他也曾擔任世界基督教聯合會（WCC）中國神學顧問，並先後在中國社會科學院世界宗教研究所，和牛津大學擔任訪問學者。目前他是美國哥倫比亞國際大學，博士生指導教授。並在2024年，與一群中國大陸背景的基督徒學者、牧者一起創立了中華基督教高等研究院，並任總裁。該院先後資助，成立了拜歐拉大學中華神學研究中心，和劍橋大學中華神學研究中心。
李牧師自2009年，擔任北京國際基督教會BICF，國際華語主任牧師至今。該教會曾經在2010-2015年，經歷了5-6倍的增長，主日敬拜人數達到1200人。在疫情期間，該教會線上主日聚會人數，也曾接近30,000人。該教會目前正在轉型，成為一個多中心的國際型教會。自2022年起，李牧師開始跨國跨州際植堂事工，已經先後在溫哥華（2023年），東京（2025年）成立了國際華語教會。
粵語堂講員: Cantonese Speaker: 李偉強牧師 簡介 (7/11 在午餐前及午餐後，各有一堂)
李牧師自幼父母雙亡、曾一度成為邊緣青少年，但在信主後生命被翻轉，並蒙召投身全職事奉，至今超過四十年。他先後在香港與美國牧會，卻在34歲時罹患肝癌，一度走到死亡邊緣。經歷神的醫治後，他以更新的生命回應呼召，加入基督教角聲佈道團，出任南加州分會總監，藉著社區服務、癌友關懷，和家庭重建等關懷行動，在社區中作主見證；其後更創立《基督教角聲醫療中心》，以全人關懷的理念為低收入家庭提供醫療服務。此外，李牧師亦常與所創立的音樂團隊《角聲使團》走遍世界各地，以詩歌與生命故事傳揚福音。
線上報名註冊付費 On-line Registration And Payment
退修會場地介紹 Summer Retreat Site Walk-through