苦殤曲(Via Dolorosa)

音乐
Down the Via Dolorosa
In Jerusalem that day,
The soldiers tried to clear the narrow street.
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary.

He was bleeding from a beating.
There were stripes upon His back,
And He wore a crown of thorns upon His head,
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death.

Down the Via Dolorosa called the “Way of Suffering.”
Like a lamb came the Messiah, Christ the King.
But He chose to walk that road
Out of his love for you and me.

Down the Via Dolorosa all the way to Calvary.

那日在耶路撒冷城﹐
沿著苦殤道兩旁﹐
士兵極力開路挾窄的街道﹐
眾人卻擁擠觀看,
那被定罪的人押往骷髏地。

那人被打,渾身流血,
鞭痕累累滿後背,
頭戴荊棘冠冕﹐步步艱難﹐
忍受要治死他的人,
聲聲的吶喊和侮辱。

沿苦殤道, 走在那稱為“受苦之路”﹐
走來了彌賽亞聖潔羔羊﹐
基督王竟選擇這條道路, 為你為我。

沿苦殤道, 我主一路走向骷髏地。